Pour ma part, contrairement à la majorité (apparemment), c'est le Castlevania que j'aime le moins. J'explique ça par plusieurs raisons :
- Habitué a diriger des Belmont depuis le premier sur NES et surtout à combattre avec un fouet, véritable marque de fabrique de la série, j'ai très mal vécu le fait de jouer un vampire et de ne pas avoir de fouet... (oui, c'est bête, mais j'ai vraiment vécu ça comme une hérésie)
- Le fait de se retrouver sur un monde non linéaire (bien que c'était aussi un peu le cas sur Simon's Quest que j'ai adoré) n'a pas aidé non plus à retrouver un véritable "Castlevania" ou on part à l'assaut du Château jusqu'à la tour finale de Dracula.
- La musique, louée par beaucoup, est d'après moi très surestimée, notamment au regard des opus précédents. Sur une trentaine de thème, j'en garde 5 vraiment bons, pas plus, mais aucun ne restera vraiment marquant.
- Le système de levelling, véritable horreur, qui n'est là que pour gongler une durée de vie artificiellement et qui pousse le joueur à se taper des ennemis à la chaîne, ce qui est désespérément "chiant". Pensez bien qu'un jeu d'action plateforme qui glisse subitement vers des éléments de rpg, pour un fan de la première heure, c'est dur.
Bref, extrême frustration que ce Symphony of the night que j'ai toujours du mal à considéré comme un Castlevania. Il n'y aurait pas eu Castlevania devant dans le titre, peut être que ça l'aurait fait, mais là, des années après la pilule n'est toujours pas passée... (oui je sais, c'est bête, mais c'est comme ça, c'est un feeling dont j'ai du mal à me débarasser)
Cela dit, pour sa défense, il aura au moins eu le mérite de poser les bases des Castlevania sur portable. Je retiendrais Portrait of Ruin (avec 2 persos dont un avec un fouet au moins, ça fait plaisir) et surtout Order of Ecclesia que j'ai adoré (il à pourtant les même "tares" que Symphony of the night, excepté la musique, bien plus inspirée dans cet épisode DS et un ajout que j'ai trouvé intéressant : les glyphes). Pour tout dire, Order of Ecclesia c'est le meilleur jeu de la licence depuis castlevania IV sur SNES bien qu'on ne soit pas en face d'un vrai Castlevania. Et ça c'est puissant car au final, c'est l'épisode qui se rapproche le plus finalement de Order of Ecclesia dans son déroulement et ses features.
Voilà, évidemment, ce n'est que mon avis et il n'engage que moi. Pour revenir sur les versions et l'eshop, la version saturn était effectivement plus complète, mais la probabilité de voir le jeu sur l'eshop WiiU (ou 3DS) me semblent bien minces en tout cas dans un futur proche.